Your book, in every language.
Translate with AI you can teach, typeset it like a publisher, and share it with readers everywhere.
From scanned pages to a finished book.
Four steps, one place. You stay in charge of every word.
Upload your book
Drop in a scanned or digital PDF. Choose which pages to start with; nothing runs until you say so.
Translate with care
Each page is read, translated in two passes, checked, and scored. Scripture and quotations are matched to their canonical wording.
Review and teach
Approve, edit, or tell the assistant what you want. Every correction teaches the translator your terms and your voice.
Publish and export
Share it in the public library, or export a typeset PDF, a Word file, or a Google Doc in the format you choose.
Typeset like a publisher.
Export a print-ready PDF, a Word file, or a Google Doc. Start from a professional format, or describe yours in plain words and Haydari remembers it.
Classic trade
6 × 9 in · EB Garamond 11.5/15.8 · drop caps · running heads
Academic
Source Serif · footnotes · original Arabic with quotations
Manuscript
US Letter · Times 12 · double-spaced · for agents and editors
Bilingual
English beside the Arabic, page by page
An assistant that does the work.
Ask it anything you could do yourself. It finds pages, rewrites passages, re-translates with your guidance, teaches the translator your terms, shapes the export, and publishes when you're ready. Anything that costs quota or goes public waits for your click.
Try it on your bookTry it free on your own book.
No card needed. Upgrade when your book is ready for more.